I understand that’s how it works now. But that concept would be the basic way to “fork” the feed in the manner described.

EX: I make posts on hashtags “music”, “philosophy”, “politics”, and “culture”. You (or some other hypothetical user) only cares for “politics” or “culture”, and so sets your feed to only show those hashtags and ignoring my other two tags.