I also thought about having the Relay > Group hierarchy but I settled on this because a relay can also be a group and a group can be migrated to another relay (no hosting lock in). Eventually I'll add direct messages too so this Telegram-like UI is the best choice imo.