The biggest hurdle of working with a Pakistani dev may not even be his skills but communication and mutual understanding. Let’s see.