We Thai people call Nostr space as "purple field". And purple in Thai language pronounces identically to mango in Thai as well. Hence the name.