Replying to Avatar Fiat Shenanigans 🀑🌎

#AskNostr #Siamstr

I have a question.

I keep seeing Thai to English translated posts reference "the mango field".

It leads me to believe that mango field must have some metaphorical meaning in Thailand.

What is the significance of the mango field in Thailand?

Avatar
Jingjo 2y ago

We Thai people call Nostr space as "purple field". And purple in Thai language pronounces identically to mango in Thai as well. Hence the name.

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Avatar
Fiat Shenanigans 🀑🌎 2y ago

Well that makes sense. Now I have context. Thanks nostr:npub15l5mxmljftnnqur8gf2nkjj2yuemqy2kuly7yc29lx7x598svx5s447rgk!

nostr:nevent1qqs0msntvpyu3yn5renc955vwpuxrhz567tqua083lcfl27nuxqt20qpz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfdupzpflfkdhlyjh8xpcxwsj48d9y5fenkqg4de7fufs5t7dudg20qcdfqvzqqqqqqy9lqmd6

Thread collapsed
Avatar
OnyxπŸ‘ΈπŸ» 2y ago

Interesting!

Thread collapsed
Avatar
🟠 isolabellart 2y ago

This painting it's perfect for you!

nostr:nevent1qqspqtdvsnr43le8pu0xp3j2g2pv6trn0kcku756gsy26zvdd6w5hwcpp4mhxue69uhkummn9ekx7mqzyr6dk5nshkv3k9a758ndqd05thhrj2gec228fwavzq6z6g3uwnsdqqcyqqqqqqgurd609

Thread collapsed
Avatar
Majere 2y ago

The more you know

Thread collapsed