日本語の美しい敬語の分類のうちに相対敬語というのがあるけど、ボクはこれが好きじゃなくて、というのも相対敬語では自分だけじゃなくて身内も下げるので、息子を愚息と言ったり妻を愚妻と言ったりするが、これは身内とはいえ他人なので普通に失礼では???という気になるし、身内をわざわざ下げて言い続けることでかかる暗示もあるからやめた方がいいと思う(一度も句点を打っていないのでこれで一文)。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.