IMO from a privacy standpoint it's probably better using nostr only for public communication. If someone wants to carry about a truly private conversation I'd rather use an encrypted DM to set up an actual peer to peer channel that isn't broadcast to the world and use that instead. No point storing the events for everyone else to see even if they can't decrypt them.