It’s not because they’re scared. It’s because there are different layers that every institution must go through to get approval to allocate funds to bitcoin. Most times it doesn’t make it past committee, and then the final nail is usually legal, due to liability risk.
I guarantee if these “suits” as you call them hold btc personally, it’s in cold storage.
Where’s the nuance?