Thank you for mentioning this. I agree it seems like this metric assumes or perhaps encourages/suggests it’s fine for people to reuse addresses.

It’s also confusing to people on the noobish-er end of the spectrum who might think xpubs are public, especially if they don’t know what an xpub is.