I recommend sakura internet. Overview is in Japanese only, but the control panel and manual are in English experimentally.
Unlimited bandwidth, prices start from 1 Virtual CPU / 2 GB - 2,420 Yen/month (not so cheap).
If you don't need a Japanese operator, Vultr is probably a good choice.