Não sei como a api do x está hj, mas talvez escrever um script escrito com selenium para ler o seus feed e após usando suas credenciais, abrir o navegador no x e postar a mesma nota.