I do exactly this!
The set up is as follows
1- the client is Jumble.social
2- the relay is SW2
Set up SW2 with read and write auth to the desired pubkey.
Set up Jumble to read from the relay, and when posting, hit the switch to "post only to this relay"