You take any useful data in the world, and your first thought for organizing it isn't in tables.

It's the process of taking organic data and forcing it into tables that is, in my opinion, mangling.