Mutes should just be a NIP-13 PoW requirement. To fully silence someone from your inbox, just set it higher than feasible, but know that will project weakness and closed-mindedness in most situations. To quiet someone down a bit, feasible PoW requirements should be effective.