What I mean is if you have setup a website on a Linux server using the CLI then setting up BTCPay is very similar.

I don't know what you mean by installing BTCPay on your node.

BTCPay server will install the Bitcoin node and also the lightning node. It does it all for you. You just need to install it.