the edit could exists as a special selfreply to the original post; if some clients implement it, it seems like an edit (with the visibility of the original), or if some clients don't implement it, it could seem as a normal reply, that corrects the original one