Maybe we can point them to a nostr-based Slack/Discord alternative that they can use for team-based assignments.

When I was in college I project managed a student group that focuses on OS rocket and satellite designs. We didn't initially get funding from the school. We started out using Slack but for a while switched to Zulip as a free alternative that doesn't delete old messages.