PhoenixD is easy to use and self-custodial. Needs a server to host it. Can be expensive (0.4% default fees) but good channel liquidity.
https://github.com/ACINQ/phoenixd
They have Bolt12 and BIP353 DNS addresses. You might not find full compatibility for Bolt12 on Nostr yet, though.