I did over 3k non standard op return txs in a day. The only limiting factor was my infrastructure wasn't meant to handle that amount of volume
Discussion
That's cute anectodal evidence without quantitative meaning. On chain data shows most tx respect the filters.
It shows it's very easy to get around if you want to