Hiding right there in Unicode is the name and logo of a news publisher you’ve understandably never heard of