In the end we need some type of computer, but the relay design is much hub-n-spole where as node-to-node is less so. I designed a Nostr like network that is node-to-node and the same design could easily be applied to Nostr: https://github.com/baumbit/treebit