Bom, pode ser várias coisas, mas bem se pode tentar o seguinte:

1- Se tiver outro PC, testa ele em outro e vê se boota.

2- Se não tiver outro PC, mas tiver outro pendrive, coloque um linux aleatório (ubuntu, fedora), e tente montar o pendrive nele. Se der certo e conseguir acessar alguns arquivos, pule para 4, se não pule para 5

3- Se não tiver outro pc nem outro pendrive tente verificar se acidentalmente não trocou do modo BIOS par UEFI e vice e versa na sua bios.

4- Se ele montou em um linux, talvez a parte de boot (syslinux) dele não esteja funcionando, ou esteja corrompida. Não sei bem o que dizer, mas acho que é menos trabalhoso recriar o tails e recuperar com a seed do que tentar recuperar isso.

5- Um pouco mais avançado, mas se não montou, tenta executar um fsck no linux no pendrive para corrijir erros. Ache quem é ele com fdisk -l (letra "éli" minúsculo) e dê um fsck /dev/sdxy, trocando x pela letra dele e y pelo número dele.

Suponho que talvez tenha corrompido o syslinux, ou você acidentalmente trocou algo na BIOS.

Tomem cuidado com pendrives, eles foram feitos para serem armazenamentos temporários rápidos, não como soluções a longo prazo e permanentes, para isso seria melhor um hd de notebook velho com adaptador para USB.