This is where I think that a diversion/duress hardware wallet with the fastest signing workflow is the clear choice. The hardware wallet is basically a prop. The fast signing workflow doesn't leave time for questions or scrutiny. The payout of a non-trivial-yet-not-devastating amount of Bitcoin diminishes tension.