I haven’t written my own client myself but my best recommendation is to start by reading NIP-01: https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/01.md