The ecash is issued/redeemed for btc from a specific mint but could be sent around between different users/clients many times. at any point a holder of the ecash could swap to another mint via lightning or redeem it to a lightning wallet. this is why its important to have a transparent marketplace to know whether the ecash you're holding is actually worth anything and if you should continue to hold the ecash or swap it.