PSA: If you want to get around Astral's message size limitation without patching the code, click anywhere inside the message. This confuses the size counter sufficiently to enable the send button. Sending the message now works.
Discussion
haha thanks! this is on my radar. will be fixed in the next round of bug fixes.