Clients would need to build torrent functionality in. It's been discussed before but had never happened.
For that there are already great solutions available. Look into stremio, it's an amazing torrent based streaming app. Install the torrentio plugin from the community plugins section and your set.