It's that respect is subjective.
For example I would ask "do you want to do this with me?" and she says "yes", but sad and mentally praying that I understand that that's a "no".
I fucking understand YES. And so I act according to YES. Which ends up being disrespectful of her free will.
I have lost sensibility, became a machine, working on pure logic and nothing else. I used to understand those nuances. Not anymore.
It's not easy. A world of pain have turned me into a less sensible being.