In Irish we say "Ta leine orm"

Literally "The shirt is on me"

We say the same of sadness

"Ta bron orm"

There is a big difference between being sad and having sadness on you.

Words are powerful.

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

not that powerful tho

cos i cant tell which one you mean is the worse one to have

~on~ doesnt seem nearly as bad as ~being~

you can take a shirt off

You may.

r u trying to be spooky w/ me in an irish way rn

also, as an aside, do u want to hear about the time i was in an ireland giftshop in maine

finally, do you happen to know daniel

https://youtu.be/mK1Nbhi799A

Dont know Daniel, seems like a nice fella.

I love learning new expressions especially with a new language. Thanks