Authentic misinterpretations often come with questions and openness to revision. If someone digs in their heels, either they are lying to themselves or to you.
Discussion
That's true, the digging in seems to be an inflection point. An innocent misunderstanding transforms into a lie at that point.