I get exactly the same behaviour as you describe it. I am on Android... So yeah definitely an ongoing bug. nostr:nprofile1qyvhwumn8ghj76rzwghxxmmjv93kcefwwdhkx6tpdshsz9thwden5te0xyerwt3s9cczuvf6xsurvwf0qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyv9kh2uewd9hj7qgwwaehxw309ahx7uewd3hkctcpvemhxue69uhkv6tvw3jhytnwdaehgu3wwa5kuef0dec82c33wpaxx63c09n8xvmt0qe8g6r5dfc85vmpvaeryae4x3kn2vntwcukzv3exvehxmt3096rvm3kdve8zmpnv9cnyepswak8s0mzwfhkzerrv9ehg0t5wf6k2qpqjlrs53pkdfjnts29kveljul2sm0actt6n8dxrrzqcersttvcuv3qxg99x3 does it already exist as a bug report?
Yeah, just tried it again to check. Made a list called test... added you and drberry to it i that order. Makes a list with one person in it.
What I made:

What gets made:

nostr:npub13myx4j0pp9uenpjjq68wdvqzywuwxfj64welu28mdvaku222mjtqzqv3qk Is this a bug? It wasn't bothersome on new list, but when I went in and edited one of my list with lots of people in it and it cleared everyone except one... that sucked. Not sure if it is something on my end.... running in vivaldi, with blocking turned off for coracle.
Discussion
This should be fixed on web, I'll release a new Android version today