You can make lists in coracle.social. Coracles search is also awesome.

In primal you can choose between feeds but you don’t control the feeds, you pick from a pre selected list.

I don’t know how to do what your asking about in iris. I stopped using it a while ago.