When you say low quality, what's the issue? Idk anything about parler if it's a bitrate issue or something, but in general, adding some reverb with Audacity or whatever can help make vocals (especially TTS) sound more pleasant.
On the other hand, I'm enough of an open source nerd to play luanti, and I still can't recommend any open-source TTS against the proprietary offerings.