I honestly don't know the solution.
On the one hand, free markets (capitalism) is called 'right', while at the same time nazism is falsely called 'right'.
This is a trap that undermines the ability to have a liberty-focused discussion.
We can use a top-down spectrum instead, where the higher spectrum is liberty, free markets and property rights for all, while the lower spectrum is central planning and authoritarianism.
But as long as the left falsely ties nazism to capitalism, we have a conundrum, since capitalism is the opposite of nazism. When we defend free markets and liberty for all, we are attacked as extremists.