Это Вам спасибо за очередное и такое подробное и интересное дополнение к моей скромной заметке.
А с учётом того, что Вы лично общались с этим талантливым режиссёром, оно автоматически "приобретает" статус особенной ценности.
Признаться, я даже и не смог бы изначально предположить, что такая коротенькая заметка сможет кого-то не только зацепить, а даже "растормошить".
Так что в этом плане Вы меня приятно удивили.
Насчёт же "самой проработанности" русской экранизации полностью с вами согласен.
И хоть, довольно-таки немалое количество её деталей порой и не заметны глазу не особо критичного зрителя, человеку наблюдательному, в итоге, всё-таки приходится признать, что именно их наличие и придаёт кинокартине неповторимый колорит как сюжетной линии в целом, так и оригинальной разноплановости самих персонажей в частности.
Может, помимо всего прочего, как раз именно в этом и заключается настоящее мастерство действительно талантливого режиссёра, как считаете?! 🤔