Have just updated the stand-alone version of Nostrly Cashu Redeem, so you can download and redeem npub locked P2PK Cashu tokens on your local machine: https://github.com/robwoodgate/cashu-redeem