I've coinjoined those, as they were subsequently comingled with funds I previously owned.

Again, there's a big different between a public company trying to be transparent about THE ENTIRELY of their holdings vs a private individual who is beholden to only themselves.

If my net worth were public and all finances were transparently reported moving forward, then there would be no ADDITIONAL risk posed by making addresses public. All the risk would already be taken on by announcing the amounts publicly in the first place.