"People should consider moving beyond this archaic metric" = code for Nostr can't do that.

If Nostr could we would be happy to promote it as "the decentralized way to build a healthy follower count" or something like that. But it can't, so we call it archaic instead.