Damus uses bech32 encoded keypairs and note id's. This is defined in NIP-19, https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/19.md. So if you convert the key you see in Damus to a hex string you'll get the correct key.

You can convert bech32 encoded keys here: https://damus.io/key/