The other problem with this current UI is it gives you the option only to Never or Always. What if the user wants to switch translation on and off in-situ? That is a common use case. Currently if they hit Never, perhaps by accident or because they wanted to view it temporarily without translation it they can't turn it back on?
The other reason for needing in-situ controls for translation is because auto translation guesses the source language wrong.
It feels like you have not used the interface yet. People can go back and forth on the language inn situ.
I'm using 0.16.2. I'm seeing auto-translated messages where the only options are Never and Always. If you select Never the options to change it disappear entirely. How do you switch it on and off in-situ?
I imagine many would want a fourth option: Show both original and translation.
Probably should be a way for other nostr users to contribute transactions too. Maybe for a small fee (though I'm not sure how to implement that securely).
