This is called a watch only wallet.
Discussion
Yes what TK CTV said. Super easy to do. No need to pay someone. You could even use your own private key to derive their wallets so that if they lose their phone or their accounts you can recover the accounts for them. Aunty Jim style.