I'm going to be referencing the articles linked in Bitcart's , & BTCPay Server's Documentation.

I didn't even know that was a possibility until very recently.

But I was fiddling with similar stuff recently so that's why I'm going to take another crack at it.