Ah, I was thinking a system internal to njump.me whereby I can generate my own custom start.njump.me invite link on a a custom jump.me subdomain (or folder), with whatever name is free, like how one's Primal name doesn't have to relate to one's Nostr username.

I suspect you're talking about something else? A client integration perhaps?