O fish shell é mais fácil de personalizar mas ele tem muito problema pra reconhecer linguagens de programação, ainda mais que eu estou olhando várias por curiosidade (quase como quem olha distro linux). Pra cada linguagem foi uma burocracia que o bash nem passava perto.

Pode até ter a vantagem de auto-sugestão, que acelera na hora de escrever os comandos, mas há scripts de código aberto pro bash que podem ser instalados pra resolver isso.