By playing the fiat game the peasant stays a peasant. By elevating his standard the ones of kings he free himself.

We might take a different perspective but I think we see the same thing.