I checked that my Amethyst setup includes all the same relays that are listed in my Primal setup. But the deletion thing might be relevant yes; it seems like support deletion (and editing) varies across clients. Thanks for the input!

Anyway, another reply suggests that it's about caching, and that the next version will fix it