Reposts/boosts give any interactions to the original note. Some clients don't show reposts & some filter some of them out. Quotes also show up as replies in some clients & as just stand-alone notes in others so that probably adds to exposure too. So... technical
Discussion
i'm guessing the behaviour is not strictly specified in the nips either