Testa bem essa carteira, importa ela na electrum ou na blue wallet e vê se os endereços batem. Cometer erros com passphrase é muito comum então é bom testar, se não você vai exportar pra uma carteira morta e jamais vai recuperar.