Asking your wife questions on what both of your goals are for the kids is a place to start. Getting on the same page with her is critical.

There are lots of outside the school system sports programs, and probably other homeschooling families near you that you could link up with