Nostr Web Client

Replying to

淀川

chatgptを淀川じゃないアカウントで使ってるからグルチャに参加できない

சாரு-秋陽 2mo ago

Yodogawa-san is using real name with chappi ? 😳😳

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

淀川 2mo ago

別のニックネームを使っています〜(淀川になる前に使っていた名前)

சாரு-秋陽 2mo ago

Can I ask Yodogawa-san a question?

Because it's not a real name, if someone, say in off-meeting, calls Yodogawa-san as "Yodogawa-san" in IRL, does it feel weird?

淀川 2mo ago

Not at all. In fact, the name Yodogawa feels so natural that I have to be careful not to introduce myself as Yodogawa at work.

சாரு-秋陽 2mo ago

Thank you for the reply 😊

This English is very good - I guess the way Yodogawa-san writes is phenomenally precise and has a nice flow that even the translation sounds good (not talking only about the reply but also about the stories in Yodogawa-san's blog)